国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
904从绍瑞b
村干部工资大涨，中央定调！村支书和村主任现每月分别能拿多少钱?🧀🧝
2026/01/22 推荐
187****3419 回复 184****4184：两位美联储理事阐述降息主张 对通胀存在截然不同解读♍来自江门
187****3555 回复 184****804：联合国安理会紧急审议黎以局势❾来自武汉
157****1560：按最下面的历史版本🧡🎯来自桐乡
8191华媚梵931
黎巴嫩真主党证实其高级指挥官死于以军袭击🎤➙
2026/01/21 推荐
永久VIP：男子养小鳄鱼当茶宠⚴来自无锡
158****8247：始终保持共产党人的政治本色🎢来自兖州
158****2341 回复 666❧：3 年赚 102 万外卖小哥疑车祸住院、杭州外卖员路边猝死，我们该如何拯救「单王」之殇？📵来自威海
314徐离先剑sk
高难度游戏 | 视觉敏感度测试🍟📑
2026/01/20 不推荐
闻宝怡ak：智汇安阳，辊动未来！第十七届冶...💲
186****4673 回复 159****5338：北京文化论坛文艺晚会🧖