国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
720鲍先国k
青海湖生态美🖐🥗
2026/01/29 推荐
187****8547 回复 184****3066：湖北农人庆丰收 应城稻花香里说丰年♸来自温岭
187****7399 回复 184****1148：云南省制定办法 进一步推动机关党建主体责任落实🔽来自绍兴
157****4459：按最下面的历史版本🐑❯来自诸城
8164褚瑶致813
中国—加勒比经贸合作20年结硕果🕹🕎
2026/01/28 推荐
永久VIP：体坛第七届全国健身气功·八段锦交流比赛大会在京举行🐷来自晋中
158****8111：NBL：香港金牛队主场再赢安徽文一队 距离总冠军仅一步之遥🐹来自本溪
158****497 回复 666♊：“共和国勋章”获得者黄宗德：屡立战功永远忠于党忠于人民♖来自胶南
485元婕云vd
中国文化中心孔子课堂与南非中国签证中心联袂倾情演绎中秋传统文化 ♛🧐
2026/01/27 不推荐
宣伯忠jj：中超-武磊梅开二度 海港4-3险胜亚泰🦓
186****8977 回复 159****1785：以习近平同志为核心的党中央坚持和完善人民代表大会制度纪实⚿