国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
754诸仪宏h
每周时事分析：朝鲜近日正主动亲近俄罗斯🛬🈴
2026/01/22 推荐
187****5582 回复 184****5339：02版要闻 - 稳妥有序实施渐进式延迟法定退休年龄改革 为推进中国式现代化提供重要支撑⤴来自自贡
187****6474 回复 184****4778：阿迪达斯CEO：中国制造产品占比超八成👯来自三亚
157****7381：按最下面的历史版本📍✰来自莱西
7043常莉颖564
陕西神木李家沟煤矿“1·12”重大事故 应急管理部派出工作组赶赴现场🎡🤲
2026/01/21 推荐
永久VIP：洗衣机：避坑指南和选购建议（更新）🎨来自普宁
158****3395：黎巴嫩公共卫生部长：以色列袭击贝鲁特郊区造成的死亡人数升至31人❺来自遂宁
158****5388 回复 666⚜：俄国防部：乌火箭弹袭击致俄军63人死亡🧟来自渭南
674沈枫江zn
走进农博庆丰收，节日仪式感拉满！｜主播说科技馆🗿🤨
2026/01/20 不推荐
史思光yi：俄中央核试验场负责人：已为恢复核试验做好准备🕣
186****6220 回复 159****4331：广西龙胜龙脊梯田百公里跑山赛激情开跑🕋