国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
![是WWW,PO18.TW[/CP]](http://www.zgyxjd.com/sources/images/10180.jpg)
网友评论更多
849萧馥聪j
第二十届国际络病学大会海外论坛举行📩💤
2026/01/23 推荐
187****7417 回复 184****5760：天津：超2400件动植物标本移交高校 发挥科研教学作用📛来自玉溪
187****1451 回复 184****3786：探访舆论漩涡里的百万粉丝网红小英：没有剧本，平日仍需干农活🚱来自海口
157****6193：按最下面的历史版本🍞➟来自富阳
9542文士雁759
【两会青年心中有“数”】积极进取实现合理增长🔬📮
2026/01/22 推荐
永久VIP：莱昂纳多：对方一开始没想很好的踢足球，他们10个人站后面防守🚨来自邹城
158****3135：英超积分榜：曼城5轮不败登顶，利物浦第2，阿森纳第4👻来自娄底
158****969 回复 666💛：吴倩鬼马编发梦回落落⌚来自兰州
921左枫琰id
第十届中国(安庆)黄梅戏艺术节开幕⛉♂
2026/01/21 不推荐
步朋英vh：为期三个月！首届“七彩长宁”志愿服务季正式启动🐕
186****8379 回复 159****175：2024慕尼黑华南电子生产设备展六...🦂