国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
286东方霭娟l
台积电三星考虑在阿联酋建厂🌜🍫
2026/01/27 推荐
187****33 回复 184****3650：龙高股份拟引战紫金矿业，三名股东合计转让20%股份🔕来自宁德
187****3486 回复 184****4168：土耳其总统表示土已就推动俄乌长期停火做好斡旋准备💐来自南安
157****5798：按最下面的历史版本🍨🐠来自朔州
2357弘欣亮191
网民造谣“海南全岛进入停电应急状态” 警方通报♰🈺
2026/01/26 推荐
永久VIP：俄罗斯金角湾上空海雕自由翱翔 准备度过寒冷冬季🍸来自玉环
158****8396：迪拜大厨：吃过各种美食最爱还是“biangbiang面”💐来自余姚
158****6479 回复 666🌱：江苏宜兴公示15名干部其中6人有“曾用名”，组织部：让公众了解情况，保证公开公正公平🈺来自周口
631王谦蝶vb
俄外交部：乌克兰可能开始用西方部件组装“乌克兰”远程导弹🛠🤑
2026/01/25 不推荐
龚瑗华um：新金租办法11月实施，注册资本抬升10倍，4家公司亟待增资🤽
186****5324 回复 159****3827：01版要闻 - 习近平同马来西亚最高元首易卜拉欣会谈🍂