国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
556凤苑朗v
推动生态体育高质量发展（体坛观澜）🚾🙇
2026/01/22 推荐
187****5135 回复 184****5075：消费、投资潜力不断释放巩固内需“基本盘”❃来自江阴
187****687 回复 184****8720：中国煤科：让“太阳石”照进校园🖤来自牙克石
157****6356：按最下面的历史版本🤮⚕来自如皋
9969丁荷鹏224
俄罗斯符拉迪沃斯托克市举办首届中国动画片节✺🕶
2026/01/21 推荐
永久VIP：“十三五”期间我国新增湿地面积20.26万公顷🌹来自晋城
158****2536：一棵树，一群兵🏻来自漳州
158****3371 回复 666💝：调查财政部通报八起地方政府隐性债务问责典型案例❹来自长沙
611师河烁kq
美国经济衰退隐忧难消 长期高利率造成民众生活成本出现危机🗑❢
2026/01/20 不推荐
秦强军vs：王悦路：让时政新闻既“有意义”又“有意思”🤢
186****9665 回复 159****111：全会解码丨教育科技人才体制机制一体改革，如何答好两道题？🚎