国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端猜火车剧情，内容更加丰富猜火车剧情，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
659严纨婵h
直播回放丨北京市新冠疫情防控新闻发布会🎑❸
2026/03/16 推荐
187****9421 回复 184****4101：新三板创新层公司华建股份新增专利信息授权：“一种用于桥式金刚石圆盘锯荒料锯解的抑尘降噪装置”♗来自宿豫
187****5930 回复 184****7422：王力宏晒肖战直拍🧘来自吉首
157****4266：按最下面的历史版本✻🥓来自抚顺
3716宁武泰498
“祝福祖国”国庆花坛亮相天安门广场🥪🎎
2026/03/15 推荐
永久VIP：突发！以军：对黎巴嫩境内超150个真主党目标实施打击📖来自柳州
158****5562：承德：温泉康养“热”起来秋季旅游欲“破局出圈”🐉来自巩义
158****2245 回复 666🐈：科技强国建设扎实推进（奋进强国路阔步新征程）☦来自增城
438傅国巧qr
我国禁止用粘土实心砖建房，粘土实心砖有什么危害？❮📏
2026/03/14 不推荐
伊宗航rn：昼夜平分日 寒暑交替时✕
186****2782 回复 159****5339：办得好|内蒙古网友反映校门口信号灯频发故障 官方：全旗检修❈