国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
315单伊薇o
辞退周末拒跑10公里的管培生，企业得回答“灵魂”三问🚽⚛
2026/01/07 推荐
187****2326 回复 184****3393：神秘地震声破解，昭示一个“气候不确定性的新时代”📱来自湘潭
187****2929 回复 184****1919：通俗解释美联储降息是怎么回事？✔来自保山
157****572：按最下面的历史版本🗳🃏来自乐山
6068赫连昌灵614
【0827早报】二房东暴雷防不胜防的周二✎👒
2026/01/06 推荐
永久VIP：9.20爆料前瞻—国庆活动；战令加码；观星仪恶化？👡来自金坛
158****7444：专家：中国可在与欧盟的贸易争端中保护本国企业利益👗来自抚州
158****3314 回复 666🏕：逾760名香港青年在港分享上海交流实习感受➖来自西藏
471满淑滢yt
巴基斯坦瓜达尔港掠影🌋📃
2026/01/05 不推荐
舒琛庆ed：公共卫生间恢复开放（反馈）👍
186****1920 回复 159****7395：大院开放不妨且行且试🌃