国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
432穆苛乐o
2024（ATP）250成都公开赛穆塞蒂鏖战奥康尼尔🗝🥟
2026/01/16 推荐
187****2686 回复 184****1616：韩正参加陕西代表团审议❁来自诸城
187****2798 回复 184****117：走出疫情阴霾 践行社会责任 河南体彩走过极不平凡的2020年🔜来自乐山
157****4906：按最下面的历史版本🦍💰来自淮安
3522徐欣俊29
黄仁勋在高盛会上讲了哪些关键数字值抵万金？❥🛥
2026/01/15 推荐
永久VIP：一图读懂|10月，6.3万件群众诉求在“领导留言板”上获回复🖍来自厦门
158****8605：上课时间有变！❒来自江油
158****8690 回复 666❼：长征十号火箭衍生型可重复使用原理试验验证完成🛄来自铁岭
564闻怡香qh
两岸媒体看辽宁活动在沈阳启动❅👶
2026/01/14 不推荐
魏壮时op：为超大城市治理贡献智慧（新视角）🌨
186****8107 回复 159****2710：法国新政府由中间派及保守派主导 左翼分子示威⚶