国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中ob体育官网址，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例ob体育官网址，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
303吕琬芸u
黑龙江鸡西煤与瓦斯突出事故失联8名矿工全部幸存🕋💖
2026/01/21 推荐
187****6484 回复 184****6110：焦虑抑郁等精神类疾病纳入北京长处方目录，最长可开12周🐽来自湘潭
187****7172 回复 184****7736：时隔四年多 金门迎来首个大陆旅行团♐来自介休
157****5031：按最下面的历史版本✈❺来自淮南
2553单于娇玲903
浙江警方打掉一“酒托”式诈骗团伙🛶🔲
2026/01/20 推荐
永久VIP：推动精准医疗更好惠及全球🗞来自江门
158****8102：实控人被证监会调查？江丰电子称已报案：“姚力军每天都来上班”🚃来自伊春
158****5308 回复 666😽：不惧疫情逆势上扬，白象食品的2021年为何如此值得期待？⌚来自荆门
980方恒苇nf
《寻找王阳明》读者分享会在北京举行👞➖
2026/01/19 不推荐
陈利仪co：山歌好声音音频🥍
186****146 回复 159****2538：外媒：美国对多名哈马斯领导人提出“恐怖袭击”等指控⛽