国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
263季媛翠s
“避暑胜地·畅爽龙江”2016黑龙江夏季旅游产品推介会🎍❑
2026/01/22 推荐
187****8741 回复 184****899：德国应该聆听德拉吉的建议🐋来自长海
187****1900 回复 184****8700：伊朗，瘸腿的军工大国🏉来自银川
157****4229：按最下面的历史版本🐋🧣来自驻马店
5272幸骅悦26
北京：适时取消普通住宅和非普通住宅标准🗜😃
2026/01/21 推荐
永久VIP：瑞幸携手巴西打造高品质咖啡名片➗来自郑州
158****2394：越南湘籍侨商龙平：心系故里 反哺桑梓⏭来自宿州
158****3795 回复 666🍜：王静：发挥国家通用语言文字教育在铸牢中华民族共同体意识中的作用⛟来自重庆
152茅梵达ts
上海地铁澄清车站没有盲道🕓🚪
2026/01/20 不推荐
石贝宏tz：广深楼市抢滩“金九”☼
186****3645 回复 159****4885：爱德华·麦奎尔: 探索东西方音乐的交汇点🙏