国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
428申屠莲斌k
年采购量逾八千亿企业来工博会物色供应商？上海组了个局，链主很多，请抓紧入🐒🦅
2025/12/14 推荐
187****4275 回复 184****6680：陈乔恩Alan婚礼现场图❸来自昆明
187****6029 回复 184****6640：苏菜：散装的口味，统一的中华老字号😬来自牙克石
157****2601：按最下面的历史版本🌺🐋来自琼海
8135崔超桂233
孕期大脑究竟发生了什么💌😮
2025/12/13 推荐
永久VIP：中国民族舞剧《红楼梦》亮相新加坡♒来自防城港
158****3422：孕期大脑究竟发生了什么🔠来自娄底
158****1004 回复 666🍬：电子达摩 002😹来自开平
319万贵策yl
北京寻古——全国文化中心建设巡礼♮⛙
2025/12/12 不推荐
倪保泽zp：美国传奇的沦落：英特尔是如何从芯片霸主成为被收购目标的？⚣
186****8183 回复 159****9579：外国车企在华工厂同样面临产能过剩🔱