国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
828熊克娟t
粤港澳大湾区“菜篮子”生产基地已认定2422个🚢🖥
2026/03/19 推荐
187****8445 回复 184****5018：全国万人集体婚礼上海分会场，200对新人集体婚礼在大零号湾圆满礼成💨来自南宁
187****4990 回复 184****5371：为什么苹果宁愿在寸土寸金的手机里塞磁铁也不愿意加个屏下指纹?⚹来自锦州
157****9478：按最下面的历史版本🤲🌑来自赤水
1584顾婵政872
山西一医院检验室有人带猫上班?🔩🧛
2026/03/18 推荐
永久VIP：危桥变身“网红桥”！推动了文旅发展 留住了乡愁🤹来自柳州
158****3470：科技爱好者周刊（第 316 期）：你一生的故事🚋来自攀枝花
158****3642 回复 666💝：司机举报运管工作人员穿便服要求出示证件，被拒后网约车帐号被封，官方回应➈来自东阳
828庞进莉mx
首创！首试！宝山将“剧本杀”搬进调解业务培训课堂📩👼
2026/03/17 不推荐
师杰玲hi：空调爆炸致工人身亡⛬
186****5290 回复 159****8142：千万身价老板破产法院4元拍卖雪碧❘