国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
179华彦鸿a
中日航线通航50年庆祝活动在东京举行🎋♜
2026/01/01 推荐
187****8441 回复 184****3766：青春华章丨青春之城·天津📄来自渭南
187****7586 回复 184****7900：3名中管干部因江西39死火灾被问责🛩来自丽水
157****5873：按最下面的历史版本🤭🌬来自姜堰
7145应清紫2
金价杀疯了！国有大行紧急公告：调整积存金定投规则⛆♗
2025/12/31 推荐
永久VIP：何小鹏：中国有望出现全球性汽车公司，下一阶段赛点是每年产销百万台“全AI汽车”💭来自敦化
158****2254：秋分至！南北方气温都将在波动中下降🔑来自合肥
158****222 回复 666🦃：马庆评《人性的镜子》｜动情生活的能力：从动物到人的伦理思索🤹来自连云港
659宗舒艺ii
美媒：波音深陷丑闻，仍获超2亿美元合同为美军修飞机⛆🆑
2025/12/30 不推荐
宗行璧zd：人民日报评新余特别重大火灾事故：进一步压实安全生产责任♩
186****2932 回复 159****4378：双向奔赴！容声冰箱牵手“养鲜生活大使”姜妍🆎