国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
2支荔洋k
医疗科普重在去伪存真🛵🥍
2026/01/01 推荐
187****7263 回复 184****4891：[网连中国]七夕逢周末能登记结婚吗？多地民政局回应👕来自潞西
187****3877 回复 184****813：一体推进教育发展、科技创新、人才培养🌾来自平湖
157****9573：按最下面的历史版本❁🌤来自江都
4036寿燕炎118
“盛世风华”：上海市文史研究馆馆员书画艺术作品展今天开幕！✓👓
2025/12/31 推荐
永久VIP：美联储降息了，计划买房的可以再等等了🏿来自许昌
158****364：崔永元吸猫甘做“铲屎官” 如此回应“炮轰范冰冰”…🍢来自莱州
158****252 回复 666🚝：BMPI周记008：设止损而勇试错☂来自白山
940丁悦萍ff
317 | 今年考研的难题还会出在泰勒公式吗？😶🚗
2025/12/30 不推荐
龚逸薇bn：全红婵，该做心理干预了。🔰
186****3053 回复 159****6949：中金财富总裁王建力：财富管理机构应聚焦主责主业，着力资产配置与买方投顾转型升级❜