国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
614濮阳磊紫t
全国第九批网络货运平台A级企业名单公示🥒⚇
2026/03/14 推荐
187****2785 回复 184****1209：福州市仓山区市场监管局筑牢冷链食品疫情防控“隔离墙”💯来自营口
187****829 回复 184****3127：大S已经无路可走了？又在台北起诉了！网友:已经无法无天了吗？➃来自象山
157****7839：按最下面的历史版本🚘♭来自佛山
1624彭康富774
美媒：真主党拉德万特种部队高级指挥官在以色列袭击中丧生🧙🚂
2026/03/13 推荐
永久VIP：新世界新疆非遗馆掀起盖头来🏙来自大同
158****9582：中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！✳来自淄博
158****3247 回复 666🚅：美国得克萨斯州发生5.1级地震，震源深度10千米🎯来自济源
998胡萱莲sb
擦亮食品安全内部监督的眼睛✎🏭
2026/03/12 不推荐
东腾发gf：广西桂林外祖孙俩遭邻居持刀行凶 亲属最新发声：被害女童已去世😗
186****1785 回复 159****5993：阿富汗石头溅起的中国风波 | FT中文网🆑