国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
961阎艳思o
急难愁盼|广东潮州网友反映某村道私设限高架 当地：拆❧🕶
2025/11/02 推荐
187****8556 回复 184****788：人民网评：减过重担子，先摘多余牌子♬来自本溪
187****8852 回复 184****2989：发现最美铁路共赏东北振兴光明图景🚜来自湘潭
157****1618：按最下面的历史版本💤✘来自雅安
6647闻彦旭475
新国标拟对电动自行车限速25公里，网友称太慢不如自行车，什么速度更合理？⛥👳
2025/11/01 推荐
永久VIP：以军方称打击黎巴嫩南部180个目标➖来自阿克苏
158****5563：在传统中继承，在继承中创新：创造现象级火锅品牌的“小龙坎”🔚来自宣化
158****4594 回复 666✜：长沙警方通报刘某杰遇害案详情→🥞来自临沂
420公孙武荣gp
中国石化元坝气田累计生产天然气超200亿立方米📔🎢
2025/10/31 不推荐
高昭义ou：“人民出行”发挥平台管理优势积极参与行业抗疫工作⛠
186****6616 回复 159****1685：专为全平台备份而生，群晖专注强韧数据安全，聚焦应用一体化未来🚜