国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
32林霄桦r
中国"三北"工程攻坚战已完成4000多万亩综合治理任务✽😓
2026/03/16 推荐
187****1923 回复 184****5631：山东区块链研究院多项成果入选《2024数字信任产业图谱》💲来自新乡
187****5432 回复 184****7945：电影节红毯星光熠熠 多位明星被西安美食“圈粉”☂来自葫芦岛
157****9214：按最下面的历史版本😶🈷来自南昌
798甄会春435
指环星云周围的环🚻⚀
2026/03/15 推荐
永久VIP：中国网络作家杨汉亮伦敦办文学研讨会🗄来自池州
158****4275：谁在买2万元的华为手机和苹果顶配✔来自启东
158****7516 回复 666😖：2024北京文化论坛启幕：深化文化交流，实现共同进步⚋来自辽阳
690霍悦萱rz
发文承认与 叶珂 的恋情，上午还否认呢...... 黄晓明👸🚽
2026/03/14 不推荐
左勇飘md：我国将每十年开展一次古树名木资源普查👏
186****463 回复 159****1990：2024.9.21-明天鹅价（缺鹅了！鹅价调整！稳中有涨！狮头鹅强劲大涨1元！）🚑