国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
407广钧伊z
把脉赣中小城峡江如何站稳生物医药首位产业？🚟🗽
2025/12/15 推荐
187****8955 回复 184****5237：以军闯入半岛电视台约旦河西岸办事处要求其关闭45天📇来自梅河口
187****97 回复 184****3281：把握现代化产业体系建设方向和重点➏来自江都
157****8601：按最下面的历史版本🎉☬来自寿光
9297贾云凡483
中国队首获赛艇世界杯男子四人双桨冠军⚛⏬
2025/12/14 推荐
永久VIP：贵盐集团原总经理郭帆被双开：变相插手干预茅台酒经营🔮来自泉州
158****8887：电子达摩003✃来自古包头
158****2244 回复 666🌊：百位中外青年代表齐聚，以竞合精神促进世界交流对话⛣来自湘潭
713单于婵榕dx
【随机波动142】如果世上没有娜拉的目的地，我们就去创造♂🏜
2025/12/13 不推荐
倪君佳dg：10人被立案、55名公职人员被问责，佳乐苑小区特别重大火灾事故相关责任人被查处⚺
186****634 回复 159****6077：运-20亮相非洲航展，网友：你的“兔子耳朵”露出来了🚬