国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
861景亨洋b
菜市场兴起新业态（纵横）🥑🤑
2026/02/12 推荐
187****2206 回复 184****6482：迈克尔·奥沙利文：教育反映的是其所处的文化环境⏫来自西昌
187****4269 回复 184****1903：盛李豪实现全锦赛三连冠❎来自金华
157****4410：按最下面的历史版本➘🤙来自常熟
516从全妹490
绵阳职业技术学院原党委书记钟乐海被查♄⚫
2026/02/11 推荐
永久VIP：加沙一孕妇死于空袭 孩子掉楼梯上📿来自库尔勒
158****2287：崔永元道歉，“4天6000万”与范冰冰无关，那么，这份合同是谁的？😛来自莆田
158****8559 回复 666🚙：工信部《指南》，大力推动工业重...📣来自通化
621国丹仁ei
走在模拟的火星土壤上，有什么样的脚感？🧗♟
2026/02/10 不推荐
解文壮um：拉人“住院”还能拿好处费？ 重庆多家医院骗保行为被曝光⚓
186****4874 回复 159****2132：真主党军事领导层几乎被“团灭”？美国要求公民紧急撤离：局势升级风险“十分严峻”🔷