国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
740雷琴邦b
「中国反邪教」救回来了！产妇羊水栓塞，医生讲述生死救援→💗🤷
2026/01/18 推荐
187****9661 回复 184****8862：朝鲜试射新型战术导弹 - September 19, 2024🖌来自临汾
187****8336 回复 184****1993：黎巴嫩高官：以色列犯下战争罪🐙来自金坛
157****648：按最下面的历史版本♄〰来自长治
3820莫影舒186
多重环节保障 福彩打造透明摇奖机制🧛☂
2026/01/17 推荐
永久VIP：欧股集体收跌，德法英股市均跌超1%🆎来自赤峰
158****7641：赵丽颖哭了 呜呜呜丽丽酱不哭，真的值得，感谢你的许半夏👃来自南昌
158****1594 回复 666🌎：山东青岛莱西市新增44例确诊 均为集中隔离人员🛫来自西藏
508上官玲中ec
成都高新区牵手乐山，搭建人才发展“快车道”🥃🎂
2026/01/16 不推荐
瞿诚琴rg：高血压人群应该怎么吃？——以食养身（高血压篇）⛧
186****892 回复 159****9972：钟小华：景德镇非遗陶瓷色釉堆雕技艺代表性传承人🥨