国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例CQ9下载，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
986戴婉枝q
人民网三评“饭圈外溢”之二：“怪圈”失序谈“饭”色变♯🥥
2026/03/18 推荐
187****6149 回复 184****8583：暴雨之后，天津街头，有奇人出没🏙来自达州
187****6909 回复 184****5876：吴越谈曾祖吴昌硕：艺术“大写意”何以融通中外？🍌来自钦州
157****7907：按最下面的历史版本⚇👔来自普兰店
5953封士咏278
开年首趟中欧班列防疫物资专列发车🥚♺
2026/03/17 推荐
永久VIP：针对以色列，哈梅内伊最新发声！🕵来自晋江
158****3596：湖北宜昌连办三峡大坝青年集体婚礼弘扬婚恋新风🗯来自青岛
158****4900 回复 666🏙：「新华社」全线贯通运营！美景数不胜数🐂来自盘锦
307耿坚宗ca
山东十大特产🦔⚊
2026/03/16 不推荐
庞亚有pf：青岛中车四方打造中国高铁“金名片”🤸
186****7927 回复 159****6046：我都已经 24 岁了，但遇到事情委屈的时候还是选择哭泣，啥时候才能成熟？🦊