国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
917嵇逸爱d
模块化整机BIS-6670K，赋能协作...🐵⛸
2026/03/04 推荐
187****8682 回复 184****3440：“魔力牛”：赌上职业生涯，这是我的最后一次机会 | 触乐🚘来自枣庄
187****3073 回复 184****5196：中青网评：人民法院护卫中国平安⚐来自蓬莱
157****4204：按最下面的历史版本💥🥤来自晋江
7894林冠澜284
潘峰：用“工匠精神”传承红木文化🕟⤵
2026/03/03 推荐
永久VIP：物产中大：拟回购2000万股至4000万股股份🌒来自吐鲁番
158****7293：坚持容纠并举 激励担当作为（干部状态新观察）🎸来自延安
158****4338 回复 666🧝：以案为鉴固防线 清清爽爽过“两节”🕓来自商洛
853云钧有te
刮刮乐“喜事成双”喜临天津 爱心幸运常相伴➵🛸
2026/03/02 不推荐
匡政琪ps：佩帅：三大外援发挥出色 崔康熙：回主场定赢苏宁😼
186****6222 回复 159****2378：西安大唐不夜城今日演出时间（持续更新中）🌵