国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例华体会入口首页，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
253令狐曼儿f
北京严打医院“号贩子”！海淀警方重拳出击刑拘33人♎🍵
2026/03/04 推荐
187****32 回复 184****8744：11点后上厕所算违纪，校规不能走向教条主义➬来自大同
187****4303 回复 184****3010：陆军某旅组织飞行训练🛺来自达州
157****745：按最下面的历史版本🖨⛇来自胶南
9010林雄琰903
西门子于跃：数字化×低碳化，场...✚🍯
2026/03/03 推荐
永久VIP：蒙牛2024呼和浩特马拉松激情开跑⛰来自公主岭
158****9362：皮尔磁即将亮相欧洲氢能技术博览...👉来自丹东
158****6255 回复 666⚸：俄罗斯防空部队昨晚在赫尔松州和亚速海上空击落超过25个空中目标🉑来自江阴
600仲孙梵强nw
人民网三评"种草笔记"之三：要杜绝带货变"带祸"🎡⚐
2026/03/02 不推荐
于灵钧dc：加强亚太导弹部署 美国又想上门“捣蛋”？🛏
186****9404 回复 159****8770：拒绝撒贝宁下嫁3婚“渣男”7年，章子怡终于不忍了！原来，这才是高段位女人🏼