金秋时节,2024北京文化论坛吸引800余名中外嘉宾齐聚北京,其中不乏千里迢迢赶赴盛会的专家学者。今年3月才第一次到访中国的阿根廷布宜诺斯艾利斯大学吉诺·赫尔马尼研究所所长马丁·温苏埃(Martín Unzué),应邀出席本届论坛。日前,他接受中新社“东西问”专访,以拉美学者的独特视角,深度阐释文化交流之于中拉乃至世界各国交往与不同文明交流的意义。
马丁·温苏埃:在拉美各国,中文历来被认为与当地语言截然不同且十分复杂。阿根廷有一句俗语可以揭示这种情况:“这基本上是中文”,以此来形容一件事非常复杂,根本无法理解。就在30年前,华人还极少穿梭于阿根廷的大街小巷,但现在这种情况已经开始发生变化。无论是在拉丁美洲抑或在阿根廷,华人移民群体已变得很多,他们在当地的社区中扮演十分独特的角色,特别受到重视。我想这是两种不尽相同的文化间的“初次接触”。
在我所在的城市布宜诺斯艾利斯,过去几年里形成了一条“唐人街”,我们可以在那里找到许多华人餐馆和出售中国文化标志性产品的商店。每当庆祝中国新年时,街上都会举行盛大的活动,吸引大批人群驻足观看。华人移民群体也参与阿根廷的经济运行,大街小巷里有很多由华人运营的店铺。我提到这一点是想说明,在日常生活中,阿根廷人不知不觉间每天都会接触到一些中国文化元素。但我认为阿根廷文化或拉美文化在华人的日常生活中的体现仍不明显。
拉美地区与世界其他地区的文化差异体现在信息、知识和文化的流通方式、人们相互了解的方式,以及学术、旅游交流等诸多方面。因此,要加强拉美与中国彼此之间的联系还有很多工作要做,而且应该是一项长期的工程。因为拉美与欧洲、北美之间的文化联系都还要追溯到近两个世纪以前。而且“拉丁美洲”这个名称,也指代这一地区与某些欧洲国家有假定的共同文化根源。但从历史的纵深来看,拉美与欧洲或北美之间的关系长期以来一直是一种复杂的殖民关系,伴随着从属与被从属。
同样地,中国在近代史中也曾有着惨痛的经历,充斥着被压迫与半殖民。这些共同之处塑造了中国与拉美地区国家共同的认知,即相互尊重领土主权,互不侵犯,互不干涉内政,平等互利,和平共处。中国也曾有过不发达的过去,它今日的成功经验表明,一个发展中国家是有可能走出不发达困境的,这对于拉美国家而言是一笔宝贵的财富,也是学习的源泉。
马丁·温苏埃:在我看来,学术交流是迈出促进发展共同知识进程的第一步,也是基础性工作。过去二十年来,吉诺·赫尔马尼研究所一直与中国的学术机构与大学合作,促进教授、研究学者与学生之间的交换交流,研讨合作项目。这些例子旨在证明,中国与阿根廷之间友好合作的潜力是巨大的,两国的大学在知识生产、学术交流与教学方面具有广阔的合作空间。因此我认为,对于不同文明之间的对话交流而言,大学应该是一个基本的合作空间。在这里,双方可以就推进合作的最佳方式提供范式。
e世博国际娱乐官网网址在哪下载安装?e世博国际娱乐官网网址好用吗?
作者: 路雯灵 2025年07月26日 03:51429.17MB
查看121.73MB
查看86.8MB
查看844.28MB
查看
网友评论更多
881欧阳泽良g
推动医养结合服务发展壮大(人民时评)🏬📠
2025/07/26 推荐
187****2609 回复 184****1333:北大教授怒批:把民生问题搞成四座大山,到底谁的责任?🏺来自张家口
187****2524 回复 184****7672:世卫组织:约旦成为首个消除麻风病的国家❇来自巴中
157****9910:按最下面的历史版本👐🛑来自安阳
5937赵明佳701
Vidda激光投影“向新”发展两米可投百英寸➩🎚
2025/07/25 推荐
永久VIP:助力区域消费品质升级 深圳光明大型TOD高端商业综合体开业💜来自乌兰浩特
158****7071:人民网评:把中国特色社会主义事业继续推向前进⏯来自勉县
158****4168 回复 666♜:斯卢茨基:特谢拉的伤情有待医学报告,于汉超是当之无愧的英雄🀄来自常熟
916卢宏菁pt
清明节,以崇高礼仪迎接志愿军英烈魂归故土🏭➚
2025/07/24 不推荐
虞惠素lx:翟子路演技⛘
186****7488 回复 159****1696:国台办:国家司法机关严格依法审理台湾居民杨智渊犯分裂国家罪一案😃