国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
288尚昭露y
人民网评：为流动儿童健康成长和全面发展创造良好环境☄➟
2026/03/01 推荐
187****1338 回复 184****5260：赵乐际会见韩国国会韩中议员联盟代表团✤来自东营
187****4558 回复 184****484：2022年11月18日游戏更新列表|新游推荐🐛来自成都
157****2704：按最下面的历史版本🧐👹来自武汉
7758廖琛建715
探访漳州云霄魏妈文化园：拉近台侨亲情 打造文旅新名片🚶🥡
2026/02/28 推荐
永久VIP：《刑警誓言》，为这样的创作喝彩☿来自吉安
158****8543：奋进强国路阔步新征程|拦浑蓄清不一样的清水黄河👯来自朝阳
158****6347 回复 666😉：拿出“干一件成一件”的劲头🤼来自平度
154通菁波sf
法院称刀掉后冲突不算正当防卫♝🏒
2026/02/27 不推荐
宰仁山uu：科技爱好者周刊（第 318 期）：创业咖啡馆的记忆🖕
186****5847 回复 159****2046：《智能媒体发展报告（2023）》发布😃