国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
202公羊馥堂z
广东福彩去年筹集公益金逾50亿元😙🎡
2026/03/22 推荐
187****9011 回复 184****3787：剔除“杂音”，有声读物更“好听”🦏来自贵阳
187****9485 回复 184****6923：云南省发改委原副主任王建新接受审查调查🀄来自咸阳
157****9326：按最下面的历史版本🍽✱来自江油
2641华辉威420
“‘橙心阳光’惠闽宝”公益捐赠活动举行⚎🌐
2026/03/21 推荐
永久VIP：福州：磁控胶囊胃镜移动检查车亮相💈来自黄冈
158****4889：巴西男子奸杀1岁女童被民众烧死🎾来自莱州
158****522 回复 666♤：回乡见闻 - 20240721🕙来自九江
227国先波db
国象新秀网络对抗赛首站结束⛪🧣
2026/03/20 不推荐
水晶超hn：海南省儋州市国有资产监督管理委员会面向国内外公开选聘市属国有企业职业经理人公告🐉
186****9802 回复 159****8894：津媒爆料：阿曼和澳洲2队主帅下课，伊万留任时长由成绩决定！🌃