国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
910文华辰w
学习进行时｜习近平总书记推动完善人大制度加强改进人大工作的故事🈲✈
2026/02/13 推荐
187****6736 回复 184****194：“伴你成长·招商同行”项目五年投入超千万港元🗳来自宜兴
187****832 回复 184****7437：安徽 11 岁男童爬上广场石像，一起滚落被砸身亡，当地已成立专班调查，谁该为此事负责？🔰来自济源
157****6983：按最下面的历史版本🕺➰来自辽阳
1334柯裕丹571
普京会见王毅 - September 13, 2024🔼🧀
2026/02/12 推荐
永久VIP：2025年哈尔滨亚洲冬季运动会报名创历史新高✤来自芜湖
158****2793：近期在芬兰的娱乐活动🦔来自宝鸡
158****6520 回复 666🌊：非升即走，下一步怎么走？🍞来自赤水
179丁筠亚cu
数读中国 | 切实让百姓获益 我国医药创新活力持续增强🔇🛋
2026/02/11 不推荐
许宗秀ls：请到广东过大年｜又双叒叕上热搜！速看广东文旅的“隐藏人设”🌺
186****6898 回复 159****8988：晚报｜外交部：中方不会立即全面恢复日本水产品进口➡