国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出BBINYLC，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
999云翠韵r
首都女记协新一届理事会选举产生😲🌀
2026/03/03 推荐
187****4571 回复 184****8941：困在回家路上 ｜小说🖇来自安康
187****7518 回复 184****5783：今天我营养不良 | 刍议🤴来自香格里拉
157****9806：按最下面的历史版本🏤💋来自马鞍山
3931匡澜灵379
现代光影点亮传统佳节 香港举办无人机秀迎中秋💙➶
2026/03/02 推荐
永久VIP：一粒改变非洲的种子🔂来自聊城
158****7326：夜读丨小喇叭开始广播啦🍢来自通辽
158****8234 回复 666🎨：国资委：2020年中央企业经济运行稳定发展 呈现四个特点⚩来自温州
317太叔霭秋ag
突然发现...这类人真的很适合进入体制！！🎤⚌
2026/03/01 不推荐
黎育国fj：2024中国网球公开赛❠
186****3318 回复 159****634：基金一边"谢客"，一边"迎客"！释放什么信号？⏲