国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力尊彩荟，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
258公孙康昌c
来到阿拉善，才知道这棵树意味着什么🧢☺
2026/03/21 推荐
187****5728 回复 184****6595：硕士拟被聘为勤杂工🌷来自枣庄
187****4013 回复 184****1141：不同寻常的家访之路！“马背上的育婴辅导员”背后😎来自常熟
157****4260：按最下面的历史版本🌄🙁来自安康
6715寿洁欣805
加密项目起名艺术："无名小卒，还是名扬天下？"💱♴
2026/03/20 推荐
永久VIP：释放农业绿色发展新动能🕧来自遂宁
158****2160：能源透视：煤层气为何屡交低分答卷📃来自温州
158****6487 回复 666🖌：2万块的手机到底是谁在买？员工称自己想买都买不到，有店铺已炒到6万📦来自荆门
464项园元ap
科学把握深化党的建设制度改革的重大意义和实践要求🍁♠
2026/03/19 不推荐
柴芸健uy：4年亏损近20亿后，宏达股份攀上资产万亿国资，拟募资28亿偿债和补充流动资金🦓
186****5868 回复 159****6239：徐有武：胸罗万象，笔传千秋😷