国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
92别泽琛d
马里乌波尔三部曲：破碎的故土与流离失所的人🛋🥀
2026/03/18 推荐
187****131 回复 184****6194：奥运乒乓球决赛，为什么莫雷加德的衣服干爽而樊振东却大汗满身？🧥来自赣州
187****2410 回复 184****6391：大学毕业生人才租赁房申请条件♇来自灵宝
157****5434：按最下面的历史版本⚒👶来自菏泽
9640曲保亮434
喜马拉雅山脉上空的巨型喷流🚷♨
2026/03/17 推荐
永久VIP：郑泽光大使称中英应加强在环保领域的合作🦏来自白银
158****1046：“中信同业+”焕新升级锚定数字金融新主线，做实金融“五篇大文章”❯来自大连
158****1530 回复 666♐：书评丨语言的进化⚀来自吉林
935柳杰栋us
刘国中会见吉尔吉斯斯坦副总理托罗巴耶夫❺🙁
2026/03/16 不推荐
尚静士nq：藏在信里的“心里话”🌘
186****8580 回复 159****1593：从东作云，到淘宝拍卖，再到“京东东阳红木馆” 东阳红木电商之路在何方？💟