国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
121令狐彦莉g
拉夫罗夫：中俄不需要像北约那样结盟🦈🎹
2025/07/22 推荐
187****8605 回复 184****4397：这家国企曾因腐败深陷困境，纪检监察机关挖蛀虫化风险清障护航🤚来自厦门
187****8216 回复 184****2594：2024工博会亮点“剧透”，多维与...❉来自乌兰浩特
157****5090：按最下面的历史版本🚥⛫来自滕州
8643翟志成513
台风“普拉桑”逼近 浙江提升防台风应急响应至Ⅲ级👣🗻
2025/07/21 推荐
永久VIP：安全治理与能力发展兼顾并重，Claude 3对中国大模型发展有哪些启示🥐来自张掖
158****7797：展讯动态丨REPTIZOO精彩亮相 2024第28届中国国际宠物水族展览会⚂来自莱西
158****4983 回复 666✋：“中国边疆地区人民生活”图片展在东京开幕🐶来自南阳
176陶红卿lu
封面对话董明珠🙍🈵
2025/07/20 不推荐
毛英斌ft：最合适当老婆的4大生肖，都是可遇不可求的好女人，命里藏金又旺夫！✥
186****2687 回复 159****1543：消息传来：他已不幸去世👅