国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例野战门视频，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
241翁辉曼w
电新周报：特斯拉第1亿颗4680电池正式下线💟🥢
2025/12/19 推荐
187****4986 回复 184****5314：【理响中国】以高质量党建引领金融强国建设💠来自桐庐
187****9090 回复 184****2815：传呼机爆炸打开“新恐怖危机”大门🕘来自吉安
157****5109：按最下面的历史版本⚡⛉来自瓦房店
1252钟瑾彪323
20万内首搭华为乾崑智驾深蓝L07正式上市⚕💖
2025/12/18 推荐
永久VIP：上海最美田园铁人三项赛在小昆山燃情开跑🎖来自阿克苏
158****4039：免费让全世界用电：马斯克吹的牛，就快变成现实了？🔪来自黄山
158****3387 回复 666💋：“学党史、办实事”⑥老旧小区的“疑难杂症”咋治？各地“药方”来了🤡来自驻马店
594水保菊le
学习时节｜礼赞丰收，书写“三农”壮丽篇章⚪☁
2025/12/17 不推荐
奚枝韵yk：在白纸上自由驰骋，19岁钢琴少年挑战《哥德堡变奏曲》🅿
186****570 回复 159****959：张建 | 鸦片战争期间边外满蒙军队的征调🔜