国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
401柳韵琪d
史洪举：家电安装费不该成为糊涂账⏫📏
2026/03/15 推荐
187****5619 回复 184****5931：新华社快讯：黎巴嫩首都贝鲁特出现数声巨响🚗来自泰兴
187****1137 回复 184****1081：浙江省省管干部任前公示通告📚来自龙岩
157****6642：按最下面的历史版本🚏🔘来自雅安
721欧阳若婷208
被老公啪到喷有多刺激？📋😑
2026/03/14 推荐
永久VIP：一个成年人，为什么要明目张胆地说谎？🗼来自宜昌
158****7028：俄军大型军火库遭袭，3万吨弹药炸到天亮，场面有多恐怖？没有重兵把守吗？📯来自晋中
158****900 回复 666✾：全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单❖来自莱芜
905曲艳弘sf
两极穿越龙江行｜34个国家地区已报名🆓🛃
2026/03/13 不推荐
韦寒瑾ls：山东男孩当街暴打亲妈，细节曝光令人发指：最恐怖的不是那个歹毒的孩子，而是......🗞
186****660 回复 159****7115：绘就文明交流与文化发展画卷——2024北京文化论坛闭幕♈