国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
505郑河成a
迎风的青春 癫剧➬🧗
2025/12/18 推荐
187****6020 回复 184****280：编造传播“有人因台风高坠”谣言 8人被依法查处🌘来自项城
187****6460 回复 184****1855：下大力气守护旅游安全防线🎻来自铜川
157****6207：按最下面的历史版本🍸🦅来自伊春
7021苗薇时713
董宇辉带货“澳门葡记月饼”，被曝产地在珠海🚾⏯
2025/12/17 推荐
永久VIP：我们为什么会被姥姥的外孙深深打动➂来自武威
158****5851：巡回审理农资纠纷🌌来自惠州
158****3316 回复 666💦：隋唐演义中，如果四猛和八大锤巅峰对决，结果将会如何？🚭来自信阳
195贡健琰hf
住建部约谈5城：要求切实稳定房地产市场🚉💐
2025/12/16 不推荐
任秋琛cw：招商瑞德一年持有期混合C净值上涨0.02%🍨
186****1620 回复 159****8602：余承东：用户的包容激励华为进步❤