国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
328叶逸咏b
发明专利再+1丨卡本以硬核研发实力巧解外墙涂装难题🙇📌
2026/02/23 推荐
187****7079 回复 184****8128：林依轮杵拐杖下班🏽来自赤峰
187****4877 回复 184****7737：《黑神话：悟空》上线30天：700多万玩家通关，游戏开发商估值超百亿🖌来自雅安
157****2356：按最下面的历史版本🏑🚼来自马鞍山
163别璧香191
美国女儿的韩国妈妈🐍🗒
2026/02/22 推荐
永久VIP：遭20人拦门要烟 接亲队伍就地打牌🦉来自济宁
158****6896：俄布良斯克州摧毁16架乌克兰无人机，无人员伤亡或财产损失🏸来自曲靖
158****4167 回复 666👒：WBC世界咖啡师冠军亲临 瑞幸打造高品...🥊来自金华
770屈素咏mg
俄女首富丈夫带人强闯公司爆枪战，背后政商利益集团不简单🤸📊
2026/02/21 不推荐
景艳灵zu：《致富经》 20230511 味蕾大出动 第5集 叶子的“神仙”吃法🈂
186****4867 回复 159****6028：越南女子嫁到福建生了2娃，母亲来中国看望，见到女儿的家，目瞪口呆：这是宫殿吗！📍