国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
819阎婉翠w
新上海第一号永居证颁给了谁？✱🍒
2025/12/26 推荐
187****3209 回复 184****4034：茅台首次回购注销股份！段永平发声！🖼来自从化
187****1319 回复 184****6530：南通移动组织应急通信保障力量支援海南🎱来自双鸭山
157****4118：按最下面的历史版本⚳🍖来自成都
6148宋亚若653
午评：沪指震荡反弹涨0.72% 华为概念股集体大涨⚉👓
2025/12/25 推荐
永久VIP：殷桃，又红了➺来自合肥
158****2886：2024 年巴黎奥运会各国代表团都穿什么牌子的入场服？你觉得哪个代表团的服装最好看？🗺来自淮北
158****8666 回复 666☮：“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓🥩来自珠海
638徐保东nd
林安梧：论王船山“人性史哲学”及其对二十一世纪人类文明的启示❘🚥
2025/12/24 不推荐
怀心善wt：秋分日庆丰收 多种南方水果在北京昌平成熟🚉
186****839 回复 159****4364：深化青少年爱国主义教育 为中国式现代化建设凝聚青春力量🔀