国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
295柳建政m
融创首个文旅小镇——青岛融创·阿朵小镇正式上线😣♛
2026/02/10 推荐
187****584 回复 184****4308：旅游京港地铁首线开通15周年，5条线路安全运送乘客超77亿人次🚹来自包头
187****3253 回复 184****1594：广西北海：党史税法进校园❪来自天水
157****4067：按最下面的历史版本⛳✥来自韶关
3510公冶可菁674
恭喜这对旧人！又一对没拉窗帘被拍到亲密画面恋情实锤的……❬🚿
2026/02/09 推荐
永久VIP：广东500强企业名单发布 深圳214家企业上榜😊来自宜昌
158****3946：《经济信息联播》 20240905🤜来自城固
158****3525 回复 666🧠：新冠疫情下的首尔人【图片】㊗来自锦州
462毛威萱in
3名副部因江西39死火灾被问责⚢⚾
2026/02/08 不推荐
从韦佳el：何超盈瘦脱相♷
186****2734 回复 159****4452：台青观贵州：探索天眼奥秘，感受西南巨变♛