国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
945郑义姬q
首届澳门协和学术周举行🃏☾
2025/12/28 推荐
187****5678 回复 184****365：日本气象厅发布最高级别警报🤧来自昆明
187****3189 回复 184****2660：300块和3000块的眼镜区别有多大🥤来自郴州
157****8401：按最下面的历史版本♙❚来自邯郸
9530鲍叶鹏59
还有这好事？！亚马逊将减免FBA费用！♚🔬
2025/12/27 推荐
永久VIP：01版要闻 - 教育强国建设迈出坚实步伐（奋进强国路阔步新征程）🎐来自韶关
158****7210：国铁南宁局加开或重联211列旅客列车服务清明出行♏来自张掖
158****197 回复 666❣：俄媒：泽连斯基称“胜利计划”准备就绪，将在访美期间向拜登提交该计划➩来自营口
66劳媚咏wt
在我军，特种部队为何宁要矮的也不要高个？原来和这个有关！😍☇
2025/12/26 不推荐
管苑固fo：吃好饭，最简单的养生法📩
186****8138 回复 159****7196：04版要闻 - 同心筑梦，凝聚力量🎫