国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出60995BET，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
575扶进菁g
纽约警察地铁追捕逃票者致多人中枪同事和乘客未能幸免♌⛛
2025/12/23 推荐
187****1231 回复 184****3794：全楼验DNA！小区里有人高空抛排泄物，警方介入🗃来自鹤壁
187****3291 回复 184****8111：我国特色航天营养保障体系建立 未来“太空餐桌”更丰富🛄来自旅顺
157****8612：按最下面的历史版本🧕🗃来自嘉兴
2224关兴娜659
我们永远扔下了桥头的房子☤🕎
2025/12/22 推荐
永久VIP：百家媒体看奉贤 南桥产业兴旺引力强➧来自佛山
158****9725：顿涅茨克地区遭乌军袭击 致3人死亡🐙来自桐乡
158****4767 回复 666🔔：01版要闻 - 努力把新疆班办得更有质量更有成效 为新疆培养造就更多忠诚干净担当的高素质干部👃来自松江
338阎华秋mg
用上“田管家” 增产又增收（产粮大县探丰年）💢☬
2025/12/21 不推荐
倪军山bj：如何提升就地过年群众幸福感？♊
186****6074 回复 159****497：西日本湖南商会会长蒋磊：以“侨”为桥传递家乡美好🌳