国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
华体会全网下载苹果版在哪下载安装?华体会全网下载苹果版好用吗?
作者: 元绿妮 2025年11月03日 07:55
网友评论更多
440庞凤超f
西延高铁——跨G30连霍高速公路连续梁顺利合龙❖➷
2025/11/03 推荐
187****6189 回复 184****9749:第三届南非国际工业展开幕🧒来自湘潭
187****7468 回复 184****42:奶茶店打工人正在变成一种“耗材”🍍来自香格里拉
157****6072:按最下面的历史版本✷👅来自赤水
5988柴咏梅846
特写:两岸大学生在京沉浸式感触中华文化🛎⚴
2025/11/02 推荐
永久VIP:福州:赏樱正当时🦌来自河源
158****3387:赵丽颖雷佳音获飞天奖视后视帝🙁来自昆明
158****4368 回复 666♁:陈歌辛诞辰110周年|陈歌辛早期艺术生活💼来自公主岭
181汪祥丽qf
走在模拟的火星土壤上,有什么样的脚感?🎞🕡
2025/11/01 不推荐
伏程宽iy:南大港的生态蝶变🐶
186****7786 回复 159****7713:退休干部非法持枪获刑8个月 借给朋友打猎反被举报🍉