国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观半岛综合平台官网，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
547湛世贤d
敢问路在何方——浅谈黑神话悟空的关卡设计🌆😅
2026/01/20 推荐
187****9511 回复 184****7432：俄外长：乌克兰人自己无法使用西方提供给基辅的远程武器🥦来自威海
187****9102 回复 184****3447：最快10天出证，揭秘国际机构沙利文如何在中国批量生产“销量第一”🌨来自江阴
157****181：按最下面的历史版本🚇❹来自海门
3409蒋聪亮209
《经济半小时》 20240920 竞逐“天空之城”：加快基础设施“补短板”🌭➣
2026/01/19 推荐
永久VIP：摄影师的citywalk，每一步都算数💖来自莆田
158****1260：福州市仓山区市场监管局筑牢冷链食品疫情防控“隔离墙”⛿来自蚌埠
158****7224 回复 666🐚：以绿为底色，内蒙古绘就生态蓝图🧡来自绍兴
363聂兴瑞ep
“北京·都行”快乐足球嘉年华在北京开幕 村超球队展开比拼🦋🎧
2026/01/18 不推荐
蒲承天ff：第十四届中国国际数字出版博览会开幕线上线下参展企业约500家🌸
186****6523 回复 159****9317：潘展乐每天1.5万米雷打不动⚨