国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
487屈英曼v
广西灵川：远程医疗让村民更有“医靠”➑✺
2026/01/14 推荐
187****51 回复 184****4990：乌国防部长：乌军的武器和装备已花费超1500亿美元★来自自贡
187****875 回复 184****909：美国将禁止大疆的新型无人机在美运营，而大疆服务器将清空所有美用户飞行记录🖋来自吉首
157****7450：按最下面的历史版本🥠🤜来自辽源
1181柯永天894
机选中得双色球一等奖 镇远彩民收获786万元🌪⛾
2026/01/13 推荐
永久VIP：国家卓越工程师实践基地(数字技术领域)揭牌成立♘来自平凉
158****193：通江：小银耳催生大产业（奋进强国路 阔步新征程·老区行）🍏来自莱芜
158****2905 回复 666🔰：广西崇左：税宣入企助力沿边产业“向新而进”➝来自安庆
59窦雅琛mf
红木家具日常养护之法➴⚷
2026/01/12 不推荐
师敬纪bm：勇于自我批评的老一辈革命家➠
186****790 回复 159****4309：[欧冠]那不勒斯3-0格拉斯哥流浪者🛢