国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端oneyg9app，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
897阎初舒t
《今日说法》 20240916 “赔本”的买卖🎐😦
2025/11/03 推荐
187****2082 回复 184****7668：油价崩了！今早【油价下调】，92、95号汽油“连跌3个月”，95号汽油跌回“7元时代”，创新低🌋来自滕州
187****5054 回复 184****8303：东南沿海地区多降雨 广东海南福建等地降雨较强🤭来自湖州
157****1755：按最下面的历史版本🌌🚇来自个旧
3728谭婵宏760
《经济半小时》 20240911 构建高水平社会主义市场经济体制：电力改革跑出“加速度”🕖🍹
2025/11/02 推荐
永久VIP：《新闻1+1》 20240917 今年中秋节，精彩何处寻？⚥来自姜堰
158****8528：“空中游骑兵”自动炮安在“豹”式坦克上，德国为乌制造“科学怪人”防空坦克🥗来自南京
158****4473 回复 666🐣：王毅在结束欧洲、俄罗斯之行后接受中央媒体采访🚊来自白城
877沈韦竹zd
北京高铁9分钟不雅画面曝光，全网围观：你不要脸的样子，真丑！🐓🔝
2025/11/01 不推荐
阙岚宗it：融创获第十一届“中华慈善奖”⚾
186****5706 回复 159****5115：工艺造假 成红木制假新手段🅾