国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
539温滢江r
国企大重组！中国盐湖集团来了😞🎭
2026/03/15 推荐
187****1160 回复 184****2252：2024福州马拉松报名开启 赛事规模达50000人😥来自济源
187****7394 回复 184****9693：5种容易被忽略的升糖蔬菜，最后一种太常见了🌓来自胶州
157****3208：按最下面的历史版本🥇🐄来自扬州
3535罗霭亚520
木星的2小时30分🎏🥔
2026/03/14 推荐
永久VIP：尴尬！中国女排联赛4队热身遭美国球队横扫，对手全是大学生🔚来自伊春
158****2159：全国福彩财务工作经验交流暨专题培训会召开🐣来自辛集
158****5059 回复 666🥗：iPhone 16发售，分析师称苹果行情大不如前，但线下门店仍有人排队，实际行情究竟如何？🧐来自寿光
587莫启刚nh
隋唐演义中，如果四猛和八大锤巅峰对决，结果将会如何？💅😢
2026/03/13 不推荐
杜爽烟li：《冰球小课堂》第五集：滑行技术-压步🐋
186****7160 回复 159****8450：普京签署总统令回应西方对俄石油限价🚠