国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
939司马友朗e
《经济信息联播》 20240916➦⚰
2026/03/05 推荐
187****3991 回复 184****8961：法国总理巴尼耶正式组阁 内阁成员名单公布🐸来自固原
187****7246 回复 184****1264：李克勤|老友周谷城和姚文元发生争论：毛主席用何高招处理之？🎡来自雅安
157****9862：按最下面的历史版本⛙✄来自本溪
6321夏苇洁53
这只海豚攻击了40多人，竟然只是想交朋友？➜☱
2026/03/04 推荐
永久VIP：教育强国建设迈出坚实步伐（奋进强国路阔步新征程）🎥来自伊春
158****5311：岑浩辉提交澳门特区行政长官选举候选人提名表💂来自本溪
158****2581 回复 666📵：中国队选手已获巴黎奥运会165个小项的参赛资格💧来自梅河口
17通灵秀qo
中共中央、全国人大常委会、国务院等领导同志分别参加十三届全国人大四次会议代表团分组审议♑✮
2026/03/03 不推荐
令狐蕊彦ds：时政微纪录丨习主席的中非时间：共筑高水平中非命运共同体🈺
186****8991 回复 159****2068：“2019年度全国阅读推广特别贡献人物”在蓉揭晓🍈