国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
76卢杰梵z
西藏雅尼国家湿地公园冬景宜人🥕📏
2025/12/24 推荐
187****9019 回复 184****4747：物理学硕士拟被聘为高中勤杂工？学校回应：实为本科🈹来自抚顺
187****5153 回复 184****1170：主题教育中，各地区各部门各单位学思想见行动🔱来自万州
157****5812：按最下面的历史版本🗂➠来自溧阳
5816夏眉芬739
www. ____ .com（敏感资源，全是极品！）🍨👅
2025/12/23 推荐
永久VIP：依托经营和储备底蕴 鑫苑集团各地项目国庆劲销💼来自乳山
158****4659：叶县强拆果园事件，带火了胡县长💡来自临沂
158****1187 回复 666❖：双色球124期：头奖特别奖1注2000万 奖池9.16亿⛶来自石家庄
560钱勤曼gy
上海长风公园即将改造！闭园方案、效果图来了🛡🐁
2025/12/22 不推荐
太叔宁朋yn：最高法：尊重人民群众朴素公平正义观📹
186****9022 回复 159****8042：盗窃工地工程机械柴油1000升，男子被采取刑事强制措施🖇