国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
989梁梁轮r
俄罗斯将生产140万架无人机📄🚴
2026/01/14 推荐
187****4789 回复 184****9123：【中国农民丰收节】秋收盛景绘就“千里江...⛬来自茂名
187****2979 回复 184****780：谢娜发文祝福陈乔恩Alan⭕来自宜春
157****7163：按最下面的历史版本🛠🥞来自靖江
1862黎荔玛689
出租车司机涉猥亵16岁女乘客被行拘，检察机关监督后警方立刑案➩🎡
2026/01/13 推荐
永久VIP：“匠心筑梦，东作十年--产区调研”网络投票活动结果公布🌬来自张家界
158****8783：中方表示国际社会对内陆发展中国家的共同支持不可或缺🐏来自邵武
158****2078 回复 666☳：持续增进群众医保获得感（人民时评）👾来自莆田
104鲁烟朗zp
江西上饶胡鑫宇失踪案💵🛑
2026/01/12 不推荐
宋聪飞je：1.5亿阿拉伯人居然打不过800万犹太人：为何以色列从无败绩？🎿
186****203 回复 159****2096：龙口将迎断崖式降温！气温降至...🏜