国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例海南大圣娱乐，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
343东富琬x
墨西哥总统：遭反击后，“美国停止了干涉内政”📩⛴
2026/02/25 推荐
187****5015 回复 184****6582：SOMB-6581A：高性能、支持丰富接...📸来自莱西
187****239 回复 184****4670：中日双方就福岛第一核电站核污染水排海问题达成共识，哪些信息值得关注？📨来自晋城
157****6037：按最下面的历史版本⚺🖼来自长乐
2016徐离翠娣89
现场拍摄：胡明轩三分绝杀！中国男篮险胜尤文图特，CBA精彩瞬间🦒🤣
2026/02/24 推荐
永久VIP：贵州茅台公告：大回购、大注销！🥚来自怀化
158****296：人民网评：乡村休闲旅游稳健前行，未来可期🛺来自临安
158****8182 回复 666➊：立格仪表，逐梦世界！2024年秋季...⛧来自延吉
653穆以进gz
鼓浪屿一估价四千万网红别墅将法拍🔭🚜
2026/02/23 不推荐
赫连启士du：台风过境后：上海各景区陆续开放 邮轮陆续靠岸🕞
186****2821 回复 159****7738：《焦点访谈》 20240918 文化大工程 《儒藏》传经典🌥