国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
672闻俊媛h
拒绝大海捞针，AI助手“工控一点...🔸🍉
2025/12/20 推荐
187****7172 回复 184****5319：湖南洞口县加强河库管护♢来自庆阳
187****7903 回复 184****651：叶剑英长女离世🍀来自乌鲁木齐
157****6282：按最下面的历史版本🐅🥋来自铁岭
2120童纪策540
国家全力出手，一定要留住外资，力度前所未有🗻🥙
2025/12/19 推荐
永久VIP：警惕：经济下行，中年人返贫4件套，占2样你就危险了！🎒来自呼和浩特
158****4214：噩梦！大批亚马逊卖家订单量遭遇滑铁卢➡来自章丘
158****805 回复 666👣：红餐品招运营总监周辉确认参会｜第四届中国餐饮品牌节💋来自重庆
750柏春健yy
这个女人让吴彦祖直呼：“没有你我活不下去”💉⛂
2025/12/18 不推荐
桑坚勤sg：NGC 247和它的朋友们⛻
186****2453 回复 159****6969：“一带一路”高峰论坛开幕 盼拓展香港独特优势🎲